Why are there two number 'X' horses in the race?

This is called a coupled entry. This typically happens when an owner and/or trainer has two of their horses running at the same track and in the same race. It is wagered on as one single entry and when you bet on one you also get the other for no additional charge.