You can delete your account on the web version, in your profile: https://tools.2houses.com/settings/profile/edit

By deleting your account, you will not be able to access any of your families again. The other members of your families will be able to continue using the application as if nothing happened. Note that this doesn't prevent other users from inviting you again.