Click the Settings gear in the upper right corner & select User Management. In the modal, find the relevant user and click View Details from the kebab menu in the Actions column. Click the slide buttons under Assigned Groups to change permissions.
Members of the Admin Group have full access to all features.
Members of the Data Importers Group can view, export, and upload count data.
Members of the Detailed Station Data Viewers can view and export data.