You absolutely can download and use Eggy on an iPad or tablet.
Just make sure your iPad or tablet is in portrait mode, not in landscape mode.
If it looks like it's not working when you first open the Eggy app, just rotate your iPad and you should be able to see the whole screen.