Head to 'Settings' via the main menu:

Click on the 'Billing' tab and you'll see the option to 'Update' next to your address. Please note that if you're updating your billing information it will apply to invoices and receipts moving forward. It is not possible to retrospectively apply them.

Thanks

FITR