Log into your coaching account and head to the drop down menu from the top right and click Settings.

You'll then see the option to update the small coaching account avatar.

If you want to update the coach avatar, please see this article.

Thanks

FITR