Look out for the 'More' or '...' option next to the message if you're on Web and press and hold a message to delete it on the Client and Coach Apps.

Thanks

FITR