When do I have to pay an off-station locking surcharge?

If, after using a MOL Bubi bike, you do not return it to one of the available MOL Bubi stations, you will have to pay an off-station locking surcharge of 10,000 HUF.