Aviso: Esta guía es solo informativa y no constituye asesoramiento legal. Las políticas de E-Verify, los requisitos estatales y el diseño de las pantallas cambian con el tiempo. Confirme los requisitos vigentes en e-verify.gov y uscis.gov.
Todos los números de cuenta, ID, nombres y correos que aparecen en las pantallas de ejemplo son ficticios.
Contenido
1. Qué es E-Verify: resumen
E-Verify es un sistema en línea que compara la información que el empleador ingresa del Form I-9 (Employment Eligibility Verification) de un empleado con los registros del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y de la Administración del Seguro Social (SSA) de EE. UU. para confirmar la elegibilidad de empleo.
El sistema lo administra el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) junto con la Administración del Seguro Social. La inscripción es gratuita. Los empleadores firman un memorando de entendimiento (MOU) que establece las reglas de participación y luego crean un caso para cada nueva contratación que cubre el programa.
Lo que hace E-Verify
Confirma que la información de identidad y de autorización de empleo del Form I-9 de una nueva contratación coincide con los registros del gobierno.
Devuelve un resultado del caso, por lo general en segundos, que confirma la autorización de empleo o marca una discrepancia que requiere seguimiento.
Crea un registro auditable de cada verificación, vinculado a un número de caso que se anota en el Form I-9 o se guarda con él.
Lo que no hace E-Verify
No reemplaza al Form I-9. Todo empleador debe completar y conservar el Form I-9 de cada nueva contratación.
No sirve para evaluar a candidatos. Los casos solo se pueden crear después de que se acepta una oferta de trabajo y se completa el Form I-9.
No reverifica autorizaciones de empleo que vencen. Eso se hace en el Supplement B del Form I-9.
No es una verificación de antecedentes ni verifica el estatus migratorio en general.
2. E-Verify y el Form I-9
El Form I-9 (Employment Eligibility Verification) es el elemento clave de la verificación de elegibilidad de empleo en línea de E-Verify. E-Verify compara electrónicamente la información que el empleador ingresa del Form I-9 con los registros de la Administración del Seguro Social y del Departamento de Seguridad Nacional. Esta verificación confirma que el empleado puede trabajar en Estados Unidos.
Aunque E-Verify usa la información del Form I-9, hay diferencias importantes entre los requisitos del Form I-9 y los de E-Verify.
Form I-9 | E-Verify |
|
|
* Si una nueva contratación solicitó un número de Seguro Social pero todavía no lo recibió, complete el Form I-9, permita que el empleado empiece a trabajar y espere a tener el número para crear el caso de E-Verify.
Referencia: Lista de documentos aceptables de USCIS (List B)
Qué significan estas diferencias en la práctica
Foto en la List B: un empleado de un empleador que usa E-Verify y presenta un documento de identidad de la List B debe presentar uno con foto.
Número de Seguro Social: el campo es obligatorio en todos los casos de E-Verify, aunque el Form I-9 lo deja opcional para los empleadores que no usan E-Verify.
Reverificación: cuando vence una autorización de trabajo temporal, complete el Supplement B del Form I-9. No cree un caso nuevo de E-Verify.
3. La función E-Verify: lo básico
Gestionar E-Verify manualmente puede ser muy complicado, por eso está integrado directamente en el sistema de I-9. Si su empresa tiene esta función, ya no tiene que iniciar casos de E-Verify manualmente ni volver a ingresar datos: el sistema inicia los casos automáticamente.
1. Se inicia un caso cuando completa la Section 2 del Form I-9 de un empleado
No hay que presionar ningún botón. Cuando un administrador de la empresa o un representante autorizado firma la Section 2 del Form I-9, el sistema inicia automáticamente un caso de E-Verify para ese empleado en su cuenta de E-Verify integrada.
2. Vea el estado de todos los casos en la página E-Verify Cases
La página E-Verify Cases está en la pestaña Onboarding de su cuenta. Las funciones para ordenar, filtrar y buscar le permiten ver solo los casos que le interesan.
3. Haga clic en cualquier caso para ver detalles o actuar
Un administrador de la empresa puede gestionar todos los casos desde el panel. Abra el menú de un caso marcado para acción y seleccione View Case. Ahí tomará los pasos necesarios para resolverlo. Los pasos dependen del tipo de caso.
4. Revise el panel
El panel marca los casos de E-Verify que requieren atención. Los casos que requieren acción de un administrador aparecen en el componente E-Verify Summary, y el componente E-Verify muestra todas las estadísticas de los casos de su cuenta.
La función E-Verify:
Fue probada y certificada por E-Verify para cumplir las normas del gobierno.
Tiene un proceso sencillo de resolución de errores que explica los errores y cómo resolverlos.
Está diseñada para ahorrar el tiempo y los costos de usar E-Verify manualmente.
4. Cómo crear una cuenta de E-Verify para integrarla
¿Necesita crear una cuenta nueva de E-Verify o puede usar una que ya tiene? Depende. Responda estas dos preguntas para saberlo.
Pregunta 1: ¿Tiene una cuenta de E-Verify, propia o a través de otro proveedor de software?
Si la respuesta es sí, quizás pueda usar su cuenta actual. Pase a la pregunta 2.
Si la respuesta es no, deberá crear una cuenta nueva. Pase a “Cómo configurar su cuenta nueva de E-Verify”, más abajo.
Pregunta 2: ¿Su cuenta actual tiene Web Services habilitado?
Para comprobarlo:
Inicie sesión en su cuenta de E-Verify.
Haga clic en su nombre en la esquina superior derecha, luego en Company Account y después en Company Profile.
Desplácese hasta el final de la página y busque “Web Services” en “My Company is Configured to:”. También puede aparecer otra información.
Si aparece: puede usar su cuenta actual. Pase a la sección 6, “Cómo integrar una cuenta EXISTENTE de E-Verify con Web Services”.
Si no aparece: deberá crear una cuenta nueva. La integración requiere que su cuenta de E-Verify tenga Web Services habilitado, y por ahora E-Verify no permite agregar Web Services a una cuenta existente.
Cómo configurar su cuenta nueva de E-Verify
Inscríbase en E-Verify en e-verify.gov/employers/enrolling-in-e-verify.
Ignore el texto de la página de correo que dice que su empresa ya está inscrita. Puede crear una cuenta nueva de Web Services.Importante: elija Web Services – Employer como tipo de cuenta.
Después de completar la inscripción y el curso de capacitación de 45 minutos, pase a la sección 5, “Cómo integrar una cuenta NUEVA de E-Verify con Web Services”.
Si ya tenía una cuenta de E-Verify sin Web Services y completó la capacitación, llame a E-Verify y pregunte si le reconocen el curso inicial.
Web Services está vinculado a dos ID distintos
Company ID Si edita su Company ID o su cuenta de E-Verify, perderá TODO el acceso a los casos abiertos creados con la cuenta anterior. Esto es irreversible y no se puede recuperar desde el sistema de I-9. Esos casos abiertos deberán gestionarse manualmente en E-Verify. Web Services User ID Si cambia su Web Services User ID a otro usuario, ese usuario perderá TODO el acceso a los casos abiertos creados con el usuario anterior. Esto es irreversible y no se puede recuperar desde el sistema de I-9. E-Verify recomienda usar un correo genérico de la cuenta y nunca modificar ni cambiar de usuario cuando se usa Web Services a través de un proveedor de software. |
5. Cómo integrar una cuenta NUEVA de E-Verify con Web Services
Ya abrió su nueva cuenta de E-Verify con Web Services. Así se completa la integración.
Inicie sesión en su cuenta del sistema de I-9 y en su cuenta de E-Verify.
Si tuvo que crear una cuenta nueva de E-Verify porque la anterior no tenía Web Services, use su Program Administrator ID más reciente para iniciar sesión.En el sistema de I-9, vaya a la pestaña Settings y haga clic en E-Verify en el menú izquierdo para abrir la página de integración de E-Verify.
Ingrese la información requerida. Estos datos están en el memorando de entendimiento de E-Verify que firmó y en su cuenta de E-Verify:
Is Demo Account: elija False para una cuenta real. Elija True solo si conecta un entorno de demostración de E-Verify.
Company ID: está en la página Company Profile de E-Verify.
E-Verify Program Administrator ID, nombre, correo y teléfono: están en su perfil de usuario de E-Verify. Ingrese el teléfono solo con números.
Credenciales de Web Services. Cree su Web Services User ID y su contraseña en E-Verify:
Haga clic en su nombre en la esquina superior derecha, luego en Company Account y después en Manage Users.
En la página Manage Users, haga clic en + Add User.
Ingrese el correo que usó al inscribirse en E-Verify, elija Web Services Access como User Role y haga clic en Next.
Ingrese la información de usuario requerida: su nombre y el teléfono que usó al inscribirse en E-Verify.
El Web Services User ID se completa automáticamente en el último campo. Use el ID generado o cree uno propio. Un ID propio debe tener ocho caracteres, que pueden ser letras, números o ambos. No distingue entre mayúsculas y minúsculas. Ejemplos: USER1234 o 12345678.
Haga clic en Create User Account.
La siguiente pantalla confirma que se creó el usuario con el User Role Web Access. Ahora debe crear la contraseña del Web Services ID haciendo clic en Change Password al final de la pantalla. Esta contraseña no afecta la que usa para iniciar sesión en su cuenta de E-Verify.
De vuelta en el sistema de I-9, ingrese las credenciales de Web Services que acaba de crear. Use Update Credentials en el cuadro Web Services Credentials para agregar o cambiar el ID de usuario y la contraseña de Web Services. Al guardar las credenciales, el cuadro muestra para qué usuario está configurado Web Services.
Haga clic en Submit, una sola vez. Aparecerá un aviso azul en la parte superior de la página que confirma que se actualizó la información de E-Verify.
Solo es un ejemplo. El Company ID, el Program Administrator ID y el Web Services user ID son tres valores distintos. Ninguno coincidirá con lo que se muestra aquí.
Avise a su contacto de implementación que completó todos los pasos. Se hará una prueba para confirmar que la integración funciona correctamente.
6. Cómo integrar una cuenta EXISTENTE de E-Verify con Web Services
Tiene una cuenta existente con Web Services. Así se completa la integración.
Inicie sesión en su cuenta del sistema de I-9 y en su cuenta de E-Verify.
Si necesita confirmar que su cuenta de E-Verify ya tiene Web Services habilitado, consulte la sección 4 antes de empezar.
Si su cuenta de E-Verify no tiene un usuario con Web Services, quizás solo vea roles como Program Administrator. Para resolverlo, cree un usuario de Web Services en E-Verify y asegúrese de que tenga las credenciales de acceso necesarias. Esas credenciales se necesitan para la integración y para actualizar la contraseña.En el sistema de I-9, vaya a la pantalla Settings y haga clic en E-Verify en el menú izquierdo para abrir la página de integración de E-Verify.
Ingrese la información requerida. Estos datos están en el memorando de entendimiento de E-Verify que firmó y en su cuenta de E-Verify:
Is Demo Account: elija False para una cuenta real. Elija True solo si conecta un entorno de demostración de E-Verify.
Company ID: está en la página Company Profile de E-Verify.
E-Verify Program Administrator ID, nombre, correo y teléfono: están en su perfil de usuario de E-Verify. Ingrese el teléfono solo con números.
Credenciales de Web Services. Busque su nombre de usuario de Web Services en E-Verify:
Haga clic en su nombre en la esquina superior derecha, luego en Company Account y después en Manage Users.
En la página Manage Users, haga clic en su nombre de usuario de Web Services. Elija el usuario asignado a su nombre y confirme que el User Role sea Web Services Access.
Copie el user ID en el campo Web Services username del sistema de I-9.
Actualice la contraseña de Web Services en E-Verify: desplácese hasta el final de la página Web Services User Information y haga clic en Change Password.
De vuelta en el sistema de I-9, use Update Credentials en el cuadro Web Services Credentials para ingresar el user ID de Web Services y la contraseña que acaba de crear. Al guardarlos, el cuadro muestra para qué usuario está configurado Web Services.
Haga clic en Submit, una sola vez. Aparecerá un aviso azul en la parte superior de la página que confirma que se actualizó la información de E-Verify.
Solo es un ejemplo. El Company ID, el Program Administrator ID y el Web Services user ID son tres valores distintos. Ninguno coincidirá con lo que se muestra aquí.
Avise a su contacto de implementación que completó todos los pasos. Se hará una prueba para confirmar que la integración funciona correctamente.
Asegúrese de poner cada ID en el campo correcto
Los ID aparecen en la página Manage Users de E-Verify. Son nombres de usuario e ID distintos, y pueden pertenecer a personas diferentes. Tome los datos del Program Administrator de la fila con el User Role Program Administrator, y las credenciales de Web Services de la fila con el User Role Web Services Access.
Si no ve los roles o ID esperados, confirme que su cuenta tenga un rol Program Administrator y un rol Web Services Access. Si falta alguno, puede que deba pedirle a su administrador de E-Verify que actualice la configuración de la cuenta.
Solo es un ejemplo. Cada ID es un valor distinto vinculado a un rol de usuario específico.
Ningún valor será igual a otro El Company ID, el Program Administrator ID y el Web Services User ID son tres números e ID de cuenta distintos. Nunca coinciden entre sí, y ninguno coincidirá con los valores de ejemplo de esta guía. Copie cada uno directamente de la fila y el campo correspondientes de su propia cuenta de E-Verify. |
Web Services está vinculado a dos ID distintos
Company ID Si edita su Company ID o su cuenta de E-Verify, perderá TODO el acceso a los casos abiertos creados con la cuenta anterior. Esto es irreversible y no se puede recuperar desde el sistema de I-9. Esos casos abiertos deberán gestionarse manualmente en E-Verify. Web Services User ID Si cambia su Web Services User ID a otro usuario, ese usuario perderá TODO el acceso a los casos abiertos creados con el usuario anterior. Esto es irreversible y no se puede recuperar desde el sistema de I-9. E-Verify recomienda usar un correo genérico de la cuenta y nunca modificar ni cambiar de usuario cuando se usa Web Services a través de un proveedor de software. |
Este aviso también aparece en la parte superior de la página de configuración de E-Verify.