You can save any tweet to a collection by clicking the "Star" icon at the top-right of any tweet. You can then select the appropriate collection to add the tweet to.

You can also access any collection and manually add a tweet from Twitter to that collection.

To do so, go to the My Collections, click “Import Tweets”, and copy/paste one or more tweet URLs, separated by commas.