If I disconnect the integration, will that delete the past entries created by XPayroll?

No. Disconnecting won’t delete any entries or accounts created by us. Disconnecting will only stop the creation of new entries from XPayroll.