Les candidats doivent compléter Casper dans la langue du programme auquel ils postulent. Certains programmes canadiens sont bilingues et acceptent les scores de l'examen Casper en anglais ou en français, mais pas les deux. Les programmes bilingues font part de cette information sur notre page Dates et frais.
Lorsque vous réservez votre premier examen Casper canadien pour une période d'admission donnée, il vous sera demandé d'indiquer votre langue de distribution aux programmes bilingues. Une fois sélectionnée, tous les programmes bilingues recevront seulement les scores de l'examen Casper correspondant dans la langue sélectionnée.
Veuillez noter que :
La sélection de cette langue est requise pour tous les candidats qui passent un examen Casper canadien, même si vous postulez à aucun programme bilingue.
Vous ne pouvez pas passer un examen Casper en anglais et en français, puis décider ensuite de la langue de distribution aux programmes bilingues. Vous devez choisir votre langue de préférence lorsque vous réservez votre premier examen Casper canadien de la période d'admission (quel que soit la catégorie d'examen).
Vous ne pouvez pas modifier votre sélection après avoir réservé votre examen Casper.
Votre sélection ne concerne que les programmes bilingues que vous souhaitez ajouter à vos listes de distribution, le cas échéant. Cela n'a pas d'incidence sur la réservation d'examen Casper ni sur la distribution de votre score à un programme qui n'accepte qu'une seule langue.
Votre sélection s'applique à l'ensemble de la période d'admission, et pas seulement à l'examen que vous réservez. Si vous devez repasser l'examen Casper lors d'une prochaine période d'admission, il vous sera demandé de choisir à nouveau votre langue de préférence pour les programmes bilingues.
Exemple 1
Exemple 1
Un candidat postule à l'Université de Sherbrooke et à l'Université McMaster pour des études de médecine de premier cycle. Selon les exigences linguistiques de ces programmes, le candidat doit passer l’examen Casper deux fois: un fois en anglais, l’autre fois en français.
Sherbrooke accepte uniquement les scores de l'examen Casper en français, le candidat doit donc passer l'examen associé (CSP-20206F-Sciences de la santé).
McMaster accepte uniquement les scores de l'examen Casper en anglais. Le candidat doit donc également passer l'examen associé (CSP-10201-Canadian Professional Health Sciences).
Exemple 2
Exemple 2
Un candidat postule à l'Université de Montréal et à l'Université de McGill en médecine dentaire.
Ces deux programmes acceptent les scores de l'examen Casper en anglais ou en français, mais pas les deux. Cela signifie que le candidat ne peut passer l'examen Casper pour ces programmes bilingues qu’une seule fois dans leur Langue de distribution aux programmes bilingues.
Selon sa sélection, le candidat doit passer l’examen soit en anglais (CSP-10201-Canadian Professional Health Sciences) ou en français (CSP-20206F-Sciences de la santé) dans le cadre de sa demande.
Il vous sera demandé de choisir votre langue de distribution aux programmes bilingues lors de votre inscription à votre premier examen Casper canadien de la période d'admission en cours. Pour le reste de la période d’admission, il pourra envoyer à ces programmes bilingues uniquement le score de l'examen Casper correspondant à la langue choisie.
Veuillez prendre votre décision soigneusement, car cela ne peut pas être changé pour le reste de la période d’admission.
Si vous ne parvenez pas à sélectionner un établissement au cours de la procédure de réservation ou lorsque vous ajoutez des programmes supplémentaires à votre liste de distribution (c.-à-d., ils sont grisés), cela signifie que votre langue de distribution aux programmes bilingues ne correspond pas à la langue de l'examen pour ces programmes.
Pour résoudre cela, vous devrez réserver l'examen Casper approprié dans votre langue de distribution précédemment sélectionnée ou ajouter le programme à la liste de distribution correspondante d'un examen Casper précédemment réservé dans la période d'admission actuelle.
Mise à jour importante:
Bien que le programme de médecine de l’Université d’Ottawa accepte l’examen en anglais ou en français (mais pas les deux) celui-ci n’est plus soumis aux règles de la langue d'examen envoyées à tous les programmes bilingues.
Les candidats qui postulent au programme de médecine à l’Université d'Ottawa doivent passer l’examen Casper dans la langue d’enseignement sélectionnée lors de la soumission de leur candidature à ce programme, si non, leur candidature sera refusée.
Les candidats ne peuvent pas envoyer les deux langues à ce programme durant la même période d’admission. Le programme va accepter le français ou l’anglais, pas les deux.
Le programme de médecine de l’Université d’Ottawa pourrait désormais être ajouté à votre liste de distribution anglais ou français, peu importe votre langue de distribution aux programmes bilingues.