First make sure there is no active inspection in the Portal. Either it doesn't come up when searching, or it has a canceled CR.
Open up the vehicle in AMS -> Inventory Management -> Ownership tab.
Make sure the 'Inspect' box is checked, then click Save.
After a little bit of time there should be a new CR in the inspections portal.
If that doesn't work please click 'Talk to a person'.
