É possível fazer essa alteração pela plataforma do admin, lembrando que caso não possua, é necessário ter permissões para esse módulo do Admin.
Acesse a aba de layout dentro do menu lateral, uma vez selecionado vá para a janela de alteração do rodapé:
Dentro do código, procure pela linha responsável pelos outros links de página já existentes, uma vez encontrado basta seguir o mesmo padrão dos outros links que já existem, alterando somente o nome que ficará exibido no botão que redireciona a página e o link da página para que o usuário seja redirecionado ao clicar no botão.
Após finalizar a edição basta salvar a alteração e aguardar alguns minutos para que a alteração esteja visível no site.