First, confirm that the existing filters don't solve your problem. If this is the case, you can go to the Diagnostics page to make custom filters to hide traffic you don't want to see.
I'm seeing endpoints I don't want to see in my API model and in my Metrics & Errors page.