You cannot submit your resume for a job through the Thrive platform. The Job Search provides an aggregate view of employment opportunities, and the Job Tracker is where you can manage your progress for each job listing.
You must apply for the position as advised in the job posting.