What are best practices for setting up a mailing address?

Get a PO Box 

Use a service like https://travelingmailbox.com/ 

Set up a “private box” at UPS. It’s almost like a PO box but is a full address rather than PO number.  USPS also has mail scanning for free now on their website.