You can respond that as a private company you don't share financials, but that you'd be happy to get on a call with their financial team to answer any questions and alleviate concerns. Once on the call, if asked about revenues you can just answer that last year you did under $X.
Typically, the sourcing people are just following a template for onboarding a vendor and due diligence is one of the steps.