What if an angel asks me for additional shares as "commission" for bringing on other angels?

Any commission would be illegal without a license. You could make him an advisor and give him a standard advisor stock agreement. But overall is very unusual for an angel to propose.