Carta is widely used by VCs but handles a lot more stuff including exercising options, handling payment, etc. which makes management easier but you pay a higher price. Captable.io on the other hand is free and used by smaller companies. Captable.io already has easy export to Carta so switching isn’t that bad.
You can try Capshare, they are fine if all you are doing is equity management.