Any advice on trademark infringement?

Include a clause in your standard terms of service that you would use the customer's name in your email/website/other promotional material. Unless they explicitly opt out, they are by default agreeing to it.