Any tips on finding out which partner from a VC worked on a certain portfolio?

Some partners brag about their investments on their Twitter accounts. You can also find this out from LinkedIn.
But you'd need to go bottom-up: VC -> partners names -> their LinkedIn.