How would you go about angel investors that are worried about follow-on valuations being lower and being priced out?

Be empathetic on your pitch calls, play it cool and watch your body language. The "FOMO" card won't work in this market.