他のユーザーには、投げ銭したことが見える仕組みなの？

はい、投げ銭をすると記事の末尾にある「サポーター」という項目にあなたのユーザーIDが表示されます。投げ銭したALIS量は現時点ではプラットホーム上では表示されませんが、ALISのAPIでは公開されています。