投げ銭で得られたトークンは、記事の獲得トークンに追加されますか？

いいえ、記事単体ではなく、書いたユーザーの獲得トークンに合算されます。