運営側で著作権侵害にあたるかの判断は行わないのでしょうか。

基本的には、運営側では著作権侵害にあたるかの判断は行いません。
投稿者が著作権の許諾を得ているか判断できないためです。