If you have been invited to another company and have accepted the invite, your available companies will appear under Board selector on top left menu.

To switch to your new company, select the Board selector on top left menu, and select the Company name from the list