Posso enviar documentos da minha empresa?

Claro! Para isso, crie um usuário PJ. Com esse usuário você já pode enviar documentos pela Plataforma.

E se tiver interesse em utilizar a Veridca API, entre em contato conosco para fazer a habilitação. Você pode acessar a Documentação da API aqui.