When application Testers/Collaborators are invited to test your apps, they receive an email invite.
Once they click on "Start Testing", they are greeted with a login/registration page -> then a page with all the Apps.
If you'd like, you can bookmark/favorite this page, https://install.appcenter.ms/apps to get to it anytime!
Cheers!