This field is visible from within your customer portal, found in the Upcoming section. It's important to note this is only visible to your customers if you've enabled the Product Swap Option from the Configuration section in your Customer Portal Settings.
If this setting is enabled, this field will allow you to change the text for the clickable button, that allows your customers to swap their current product with another.