Building labels can be toggled on/off and have their size adjusted in the View tab of the main right sidebar (shows when nothing is selected). Note that you'll need to save view updates for changes to building labels to persist.