There is no need to contact the agency once you have applied for the job. The agency will receive the application once you apply for the job.
You can see a list of jobs for which you have applied by clicking on the “Home” tab. You should see a list that reads, “Positions you have applied for”. If the job is listed there, it has been received by the agency.