Video tutorial HERE.

Here's how to add a payment to an invoice:

Go to the Payments stage, and click on Add a payment

Then, in the new payment record, click on the edit button

Enter the payment amount, notes, and date. Then click on Save

After that, the payment balance will be updated