Acesse a tela de cobrança ou de clientes, procure o cliente que você quer fazer a atualização/enriquecimento de dados.

Na tela a seguir, clique na aba "DADOS DO CLIENTE"

E clique em "ATUALIZAR DADOS".