Acesse "Cobrança" no menu lateral esquerdo. Busque a dívida que deseja excluir o boleto. Na tela de Detalhes da Dívida, clique em "BOLETO".

​

Em seguida, clique na opção "Excluir boleto"

Confirme a exclusão do boleto registrado.