Can I format a chapter upside down?

Atticus does not support this. If it was a single page, you could turn it into an image which is saved upside down and insert it as a full page image. You could technically do that for all the pages in your chapter, but it would be considerably more work and increase the file size.