To add a Unicode ellipsis that won't break over multiple lines, simply type ... three periods with no spaces into Atticus, and it will automatically be converted into a Unicode ellipsis.
If you need additional ways to create punctuation or characters, we also have a list of common keyboard shortcuts in this tutorial: https://www.atticus.io/keyboard-shortcuts-for-atticus/