When it comes to creating a boxset, you won’t be able to edit or create a special cover image. This process is handled by your publishing company or service directly as Atticus creates a boxset just to allow you to group together projects within one file.
As most of the time publishing or printing services require cover images to be in a separate file, you'll need to refer to their guidelines on how they want that file and which dimensions you should choose.