Esta guía te va ayudar paso a paso a preparar tu subtitulado personal para cada situación de tu vida diaria. 

Requisitos 

Para usar Ava, vas a necesitar: 

Paso 1. Descargue Ava en su teléfono 

  • Ingresa en www.ava.me/dl o busca "Ava subtítulos" en tu App store.
  • En el store, presiona "Obtener", si es necesario ingrese el password de App store y espera a que finalice la descarga. 
  • Cuando la descarga esta hecha (esto puede demorar un minuto), presiona "Abrir" para abrir Ava. 

Paso 2. Crea tu cuenta Ava 

Si estas intentando unirte a un amigo/compañero de trabajo/pariente en Ava, o en un lugar (una conferencia, iglesia, tienda, clase o algún ambiente equipado con Ava), Lee el siguiente artículo

Tú necesitarás tener una cuenta Ava para tener los subtítulos de las conversaciones cada vez que necesites. Esta cuenta será únicamente asociada con tu número de teléfono, y con tu Nombre Ava, que podrás elegir. Es el que se utilizará para invitar a otras personas a conversar contigo cuando también descargaron Ava.

  • Comienza presionando Subtítulos con cuenta Ava.
  • Se te va a solicitar que ingreses tu número de teléfono. Si no vives en los Estados Unidos, presiona US +1 para elegir otro país. De lo contrario, escribe tu número de teléfono móvil. 
  • Haz click en la flecha azul para validar tu número de teléfono y verifica que el número sea correcto. Si es así, presiona Enviar
  • Espera unos segundos, hasta que se te envíe un código de verificación por mensaje de texto. Vaya a su aplicación de mensajes si no visualizas ningún mensaje de texto después de 30 segundos. El mensaje que estas buscando debe decir algo como: "XXXXXX es su código de verificación para Ava: Vida accesible 24/7". donde XXXXXX es tu código. Si no puedes encontrar el mensaje, presiona Reenviar código en la aplicación Ava y espera nuevamente. 
  • Encontraste el mensaje? Ingrese el código de verificación de 6 dígitos en la aplicación Ava. Espera, espera unos segundos.
  • Ava te pedirá que ingreses tu nombre. Elige un nombre simple, este es el que otros verán en las conversaciones. Nuevamente, toque la flecha azul para validar su nombre.
  • Ahora, elige tu Nombre Ava que podras recordar y compartir con otros para que puedan conectarse a ti a través de Ava. Por ejemplo, juanlopez555 es un Nombre de Ava fácil de recordar si su nombre es Juan Lopez y su número favorito es el 5. 
  • Toca la flecha azul para validar tu nombre Ava. Si ya existe, simplemente cambia las letras o los dígitos hasta que encuentre un nombre de Ava no elegido todavía. 
  • ¿Lo tenes? 🍻 ¡Hurra! ¡Acabas de crear tu cuenta Ava! 

Paso 3. Personaliza tu experiencia con Ava 

Ava te hará algunas preguntas para personalizar tu experiencia y te enseñará la forma correcta de usar Ava.

  • Primero, Ava te pregunta qué opción describe mejor tu perfil de audición. Podrás cambiarlo más tarde, pero toca el botón gris que parece ser el más apropiado para tu situación. 
  • Si presionaste Tengo una pérdida de audición parcial o total, Ava te preguntará si prefieres usar tu voz o no. Si no lo haces, Ava te enseñará a usar el teclado, para que puedas ser escuchado. 

Este es el momento en que Ava te enseñará algunos trucos sobre cómo usar la aplicación. Puedes saltear en cualquier momento presionando la cruz roja en la parte superior derecha de la pantalla. 

Aprende el teclado Ava Speak. Toca el botón del teclado para que Ava pueda pronunciar las palabras que escribes. Escribe algunas palabras, luego presiona Volver para pronunciarlas y continúa. 

O aprende a subtitular tu voz. Toca el botón del micrófono blanco / negro y luego presiona Permitir en el mensaje que se muestra para que el micrófono se ponga azul. Esto significa que Ava está escuchando tu voz. Deci algunas frases, hasta que Ava le pregunte cómo estuvo. Puedes repetir esta experiencia hasta que te acostumbres. 

Aprende a captar la voz de un amigo. Encuentra un amigo con el que puedas probar Ava. Coloca el teléfono cerca de ellos, luego presiona el botón del micrófono para captar las voces. Ve tu mismo qué tan precisa aparece, cuando sostiene su teléfono a menos de 30cm de ellos. Ava te pedirá comentarios, no dudes en repetir hasta que los subtítulos tengan una precisión del 85% -95%. Lee más sobre 1-1 conversaciones aquí. Lee aquí sobre conversaciones 1-1 

Aprende a invitar a un amigo a Ava. Usar solamente tu teléfono está bien para discusiones cortas. Sin embargo, para discusiones más largas con un intercambio de ida y vuelta, o conversaciones con más participantes, vas a necesitar que los participantes descarguen la aplicación Ava y que encuentren su nombre de Ava para unirse a su conversación en Ava. Lea más sobre las conversaciones grupales aquí. Lee más aquí sobre conversaciones grupales

Paso 4. Cómo usar las funciones básicas de Ava 

Cuando abris Ava, puedes: 

  • Subtitular a cualquier persona a tu alrededor. Simplemente presiona Iniciar conversación e inmediatamente comienza en Modo Solo, subtitulando lo que dice la persona frente a ti, también puedes responder usando el teclado. Piensa en girar la pantalla para aumentar la precisión. Cuando hayas terminado, puedes guardar lo que se dijo al presionar la cruz roja para finalizar la discusión. También puedes invitar a alguien a la conversación presionando el botón Agregar contacto en la esquina inferior derecha. 
  • Conéctate con uno o más amigos en Ava para subtitular sus palabras. Presione el botón verde o gris Conectar si tiene Contactos en Ava. Se le notificará a su amigo que se una a su conversación, y una vez que su solicitud sea aceptada, sus teléfonos estarán conectados. Lo que ellos digan aparecerá en su teléfono inteligente. Si no los tiene en sus Contactos, pregúnteles su nombre de Ava para agregarlos.
  • Invita a un amigo nuevo a Ava para que tengas conversaciones accesibles. Busque a su amigo en su lista de contactos y presione Invitar para enviarles un mensaje de texto con una invitación. Nota: debe tener autorización de Ava para acceder a sus Contactos.

Paso 5. Aprende cómo hacer que tu vida diaria sea más accesible. 

Descubre aquí otras situaciones en las que puedes utilizar Ava.

Did this answer your question?