Empecemos! 


Descarga Ava. Abre la aplicación, toca "Subtitular con una cuenta Ava", para crear su cuenta Ava con un número de teléfono. Entonces, el proceso comenzará. Puede hacerlo con su amigo u omitirlo por el momento.

1. Intenta interacciones cortas cara a cara, con tu teléfono + un amigo 

¿Tienes un amigo oyente (o un familiar, compañero de trabajo) con quien tengas confianza? Comienza probando la aplicación Ava con ellos. Solo necesitará su teléfono inteligente para captar lo que dicen. 

🔵  Toca el icono del micrófono para que se vuelva azul: esto significa que Ava puede subtitular lo que la gente dice cerca de su teléfono inteligente. Toca nuevamente el micrófono si desea detener el subtitulado de las palabras.

📲  Sostene el teléfono cerca de tu amigo con el micrófono encendido. Intenta sostenerlo a 30 cm o menos de ellos, ya que estás ubicado88888 junto a ellos. Mientras hablan cerca de su teléfono, Ava puede escuchar su voz y transcribir. Debería obtener 9 de cada 10 palabras correctas.  

👀  Lectura de labios + mirando a Ava, o leyendo por completo? La mayoría de los usuarios leen los labios directamente, y miran a Ava si hay algo que omitieron, o simplemente siguen en su pantalla lo que se dice (especialmente cuando hay muchas personas). 

 🔄  Gira tu teléfono y pide hablar más lento si hay errores. Ava es bastante preciso pero no perfecto. Si crees que la precisión no es lo suficientemente alta: intenta acercar el teléfono a la persona que habla, girando la pantalla (ya que el micrófono está generalmente en la parte inferior del teléfono) o intenta pedirle a tu amigo que hable un poco más despacio. Esto aumentará la cantidad de palabras que Ava acerta. 

👍   ¿Funciona bien? Así es como se usa Ava para conversaciones rápidas cara a cara. Puedes responder a tu compañero de trabajo directamente, o escribir a través del teclado de Ava cuando este activado.  

Aprende a través del video como usar Ava en modo 1-1 (ASL)

2. Tene conversaciones más largas o sentadas, invitando a su amigo a Ava 

Para conversaciones que duran más tiempo, es recomendable que tu amigo descargue la aplicación Ava en su teléfono: ellos pueden hablar más cerca de sus teléfonos, y puedes ver lo que dicen en la pantalla de tu teléfono sin mover el teléfono hacia adelante y hacia atrás. 

Para invitar a tus amigos, puedes: 

  • Pedirles que descarguen Ava en iOS App Store o Google Playstore, y que se unan a tu Nombre Ava (el que comienza con "&"). 
  • Toca el botón de código QR en la parte superior derecha y muéstrales el código QR. Si tienen la cámara del iPhone encendida o una aplicación de escaneo QR en su Android, podrán escanear tu código al instante, descargar Ava y unirte a la aplicación sin esfuerzo.
  • Haz clic en el icono "Compartir" que enviará por SMS, correo electrónico u otras aplicaciones sociales un mensaje de invitación escrito previamente con un enlace para descargar Ava y unirse a ti de inmediato.

Lo que uno dice / escriba en su teléfono ahora se mostrará en los otros teléfonos conectados. 

🙈  ¿Un poco tímido para pedirle a tu amigo que instale la aplicación? Piensa utilizar Ava con un micrófono Bluetooth: son fáciles de entregar a un amigo para asegurarse de que Ava pueda escucharlos. Una vez que se acostumbren a Ava, también pueden considerar obtener la aplicación, ¡pregúntales más tarde!

💺 Sentados uno frente al otro? Coloca tu teléfono en la mesa justo en frente de ellos. Si tienes problemas para ver su pantalla debido a esto, invítalos a instalar Ava en su teléfono, o compra y conecta un micrófono Bluetooth, entrégueselos y seguí lo que se dice en tu teléfono. Esto también permitirá una ida y vuelta más rápida, ya que puede escribir en el teclado de su teléfono. Para una respuesta aún más rápida (para los amigos que no entienden bien su voz, puede considerar este teclado Bluetooth) 

3. Apunte a una primera gran experiencia y forma buenos hábitos

  • Asunto de impresión por primera vez. Ayuda a que la voz de tu amigo sea realmente reconocida. Si su amigo está impresionado, será más fácil usar Ava con ellos. Muéstrales cómo colocar el micrófono (sosteniéndolo frente a ellos pero no demasiado cerca) y ponerlo en color azul para que Ava los escuche.
  • Pídeles que digan oraciones completas. Ava tendrá menos errores en oraciones naturales. Si aparece un error, manténte alejado y pide que repita la oración completa. Este es un buen momento para mostrarles cómo descartar palabras. 
  • Pasar a una conversación real. Es normal que dediques tiempo a intentar/ probar la aplicación Ava. Si hay entusiasmo, ¡son buenas noticias! Pero Ava tiene la intención de ayudarlo en sus conversaciones de la vida real. Entabla una conversación real con una pregunta a tu amigo, por ejemplo.

4. Probalo con personas que no conoces bien 

La mayor parte del valor que otros usuarios de Ava encuentran es comprender a las personas a las que no están conocen bien (a diferencia de tal vez, su familia o amigos). Una vez que estés "entrenado" con los más cercanos, deberías estar en un lugar mejor para probarlo con un extraño. ¡Aquí hay algunos consejos! 

  • Si presionas Iniciar Conversación, la primera pantalla explica claramente qué hacer. Para las personas que conoces, será suficiente que les muestres esta pantalla y que hablen con tu teléfono. 
  • Si una nueva persona a menudo no entiende bien tu voz, use Ava Speak para que ser escuchado. 
  • Si necesita más explicaciones, para presentar una nueva persona a Ava, puede usar algo como esto: "Hola, mi nombre es [nombre]. Soy [sordo / hipoacúsico]. Esta es una aplicación de transcripción en tiempo real llamada Ava. La uso porque me ayuda a comunicarme con la gente. Sería genial si puedes hablar en este teléfono cuando me hables "
  • Intenta hablar al menos con 5 personas nuevas con Ava. Aquí hay ejemplos de situaciones en las que puedes usar Ava en tu día a día. 

Eres ahora un experto en conversaciones cara a cara con Ava! 

Luego, aprende sobre conversaciones grupales.

Esto contestó tu pregunta? 

😞 😐 😃

Did this answer your question?