Solicita a Ava que te ayude a configurar la accesibilidad 

Aprende paso a paso cómo usar Ava en la escuela, en cualquier situación en la que te encuentres, para que tu campus sea 100% accesible. Encontrarás estas instrucciones como guía aquí, y más información de configuración para tu gestor de accesibilidad aquí

  • Intenta con una compañera de clase para entender a Ava. 
  • Prueba tu primera conferencia con un profesor accesible, con sólo un micrófono de solapa. 
  • Prueba con estudiantes, tu primer proyecto de grupo con subtítulos.
  • Hazlo oficial con el gerente de accesibilidad de tu campus, que te ayudará a hacer que el resto de situaciones de Ava sean accesibles. 
  • Aprende estrategias para hacer que Ava funcione en todo tipo de situaciones en el campus. 
  • Estaremos contigo en cada paso del camino - tenemos experiencia ayudando a personas sordas y con problemas de audición como usted en el lugar de trabajo! 

Vamos a empezar! 

1.  Inténtalo con un compañero de clase con el que tengas una relación cercana.

Primero, ¿tienes un compañero de clase con el que estás muy unido? Puede ser alguien de tu clase que conozcas bien, o simplemente una persona amigable a la que saludas regularmente.

  • Prueba Ava para subtitular las palabras de tus compañeros de clase, primero con tu smartphone en una simple conversación cara a cara con ellos.
  • Invítalos a descargar Ava en su teléfono para facilitar las comunicaciones entre ustedes. Puedes enviarles una invitación por correo electrónico usando Compartir o pedirles que te añadan manualmente compartiendo tu nombre de Ava. 
  • ¿Salió bien? Esto era importante para que te familiarizaras con Ava, no sólo durante 1-1 (útil en la conferencia) sino también en otras situaciones como discusiones en grupo.

2. Pruebe Ava para tu primera conferencia

Puedes usar Ava en situaciones de clase muy fácilmente. Ava complementa muy bien a un intérprete de lengua de signos si ya tienes uno, ya que te permite tomar notas de la clase.
 

  • Empieza eligiendo una clase en la que te guste tu profesor! ¿Se siente un profesor más amable contigo y abierto a probar nuevas tecnologías? Incluso si puedes seguir bien en la clase, probar Ava en este ambiente más amigable te ayudará a tener más confianza y conocimiento en las clases en las que conoces o te gustan menos los profesores. 
  • Subtítula tu primera conferencia en el aula siguiendo este artículo. Te recomendamos encarecidamente que compres el auricular Bluetooth (siempre puede engancharlo en la solapa). Esto hará una gran diferencia en esta situación, y probablemente pueda ser reembolsado más tarde por su departamento de accesibilidad. 
  • ¿Cómo ha ido todo? La precisión debería haber sido del 95% o superior. ¿Te ayudó Ava? Si es así, ¿considerarías otras clases en las que podrías necesitar a Ava? 

3. Haz que tu primer proyecto de grupo sea subtitulado

¿Tienes proyectos de grupo en los que te reúnes con otros compañeros de clase? Esta situación es una de las más solicitadas por Ava.

  • Aprende nuestros consejos para tener una gran conversación en grupo con Ava. 
  • Elige uno de los proyectos de grupo e invita a tus compañeros de clase a probar Ava contigo. Intenta tener tantos participantes en el grupo como puedas para descargar la aplicación y experimentar una conversación real con Ava. 
  • Puedes hablar en persona con algunos de ellos antes, para explicarles como lo hiciste con tu primer compañero de clase, e incluso pedirles ayuda para explicarles a otros estudiantes. 
  • No te rindas si algunos dicen que no - algunos están menos dispuestos a probar cosas nuevas. Razones principales que escuchamos: los teléfonos son demasiado viejos, no hay espacio libre, o las contraseñas olvidadas pueden demorar el proceso. Si tienes 3/4 participantes conectados contigo en Ava ya es un gran progreso! 

4. Habla sobre Ava con la persona de contacto para la accesibilidad

Ahora deberías haber probado Ava en tres situaciones esenciales (cara a cara, conferencia, grupo) para tener una idea de su utilidad para ti, es importante contactar con una persona de contacto para la accesibilidad (departamento de estudiantes con discapacidad, referente en accesibilidad, etc.) sobre Ava. Si les muestras cómo Ava puede serte útil, ellos podrán opinar para que los profesores usen Ava en las aulas que necesites, y en otras situaciones puedes necesitar a Ava. Esto también es bueno, ya que otros estudiantes sordos y con problemas de audición que no conocen a Ava pueden conocerlo por ellos, gracias a ti. Todos quieren lo mismo: que tengas éxito en tus estudios. Muéstrales cómo Ava te ayuda a obtener información importante en las conferencias y a comunicarte mejor con tus compañeros oyentes, lo cual es importante en tus estudios.

Solicita una reunión de 15 minutos con la persona de contacto, con dos objetivos: mostrarles cómo Ava te ayuda a comunicarte, y pedirles que te ayuden a informar al resto de tu equipo y a tus compañeros de trabajo para que el uso conjunto sea más fácil, con el apoyo de tu jefe. Puedes utilizar esta plantilla de correo electrónico para obtener ideas sobre cómo solicitar la reunión.
Si estás más familiarizado con los pasos anteriores, ¡no seas tímido a la hora de usar Ava para esta reunión!

Algunas respuestas a preguntas importantes que pueden surgir 

  • ¿Cuánto cuesta Ava? Gratis hasta 5 horas al mes, pero necesitarás un plan de Ava Campus para un tiempo ilimitado de subtitulado. Más información aquí
  • Podemos ayudarle a comunicarte con el gerente de accesibilidad de su campus. Pregúntanos aquí.

5. Otras situaciones en la escuela

Cursos en línea, videos en vivo
(Ver este
artículo), charla 1-1 con los profesores, entrevistas de prácticas/trabajo. ¿Tienes una reunión importante con un profesor?  ¿Una entrevista de trabajo de prueba? ¿Tomando café con alguien en el campus? Usa a Ava en modo cara a cara

Tutoría. ¿Un compañero de clase necesita enseñarte algo? Tú  puedes:

  • Utilizar 1 teléfono colocado entre los dos durante la sesión. 
  • O invítalos a la aplicación desde el principio, será más fácil y rápido comunicarse. 

Reuniones/conferencias/presentaciones grandes, en el campus. ¿No hay subtitulador/intérprete disponible?
Aquí hay algunas maneras en las que puedes usar a Ava para hacer subtítulos en vivo de una gran reunión.

  1. Si la reunión involucra principalmente a un orador (presentación casual) a quien se le puede pedir que use un micrófono apropiado, lee acerca de cómo organizar una presentación (como un aula). 

  1. Si la reunión tiene lugar en una sala de presentación formal (anfiteatro, sala de conferencias grande) con un sistema de sonido (puedes saberlo si puedes ver los altavoces y una mesa de audio), tienes la opción de configurar inicialmente la sala una vez trabajando con el responsable de audio adjunto al lugar de reunión para que sea accesible a Ava, para acceder a subtítulos en vivo de Ava, con una precisión del 98,5%, en cualquier momento que esté en esta sala sin ningún otro esfuerzo de los participantes. ¿Interesado? Lea sobre la configuración de Ava en Eventos.  
  2. Si la reunión involucra a muchos oradores (reunión de equipo), trata de apuntar a la mitad de la sala al menos para tener un teléfono inteligente con Ava cerca. Un usuario de Ava puede sentarse junto a un usuario que no sea de Ava y compartir un teléfono inteligente. Estas situaciones son más complicadas. 

Videollamadas, llamadas de conferencia de sólo audio
Ver este artículo 

Pausa para el almuerzo. Lee nuestras recomendaciones usando Ava durante una comida! 

6. Asegúrate de que estás preparado para una accesibilidad del 100%! 

Una vez que te hayas educado en estas situaciones, esperamos que hayas sido capaz de ponerlo en práctica, y que Ava sea útil para ti en estas situaciones.
 

Dependiendo de la frecuencia con la que utilices Ava y si te aporta valor, probablemente te darás cuenta de que el plan gratuito de Ava de 5 horas al mes no es suficiente para tus estudios. A través de tu gestor de accesibilidad, puedes solicitar a tu organización que patrocine el plan Ava Campus para tener tiempo ilimitado de subtitulado. Por favor, compartí este documento con tu gerente para obtener toda la información sobre la actualización a Ava Campus.

Además, para situaciones en las que no tengas una buena experiencia con Ava, no dudes en preguntarnos. A veces la configuración puede ser modificada, de acuerdo con el contexto. Además, manténte atento a nuestras nuevas actualizaciones, ya que seguiremos mejorando y haciendo que la experiencia de accesibilidad total sea mejor y más fácil con el tiempo.

Did this answer your question?