Sommaire :
Pour les conversations dans un lieu public (restaurant, bar, boîte de nuit, etc.)
Transcrire une conversation avec 1 interlocuteur
Vous souhaitez échanger avec un proche, un ami, un collègue de travail ou demander un article à un vendeur dans une boutique ? Ava peut vous aider dans toutes ces situations et bien plus encore pour obtenir une transcription en temps réel de vos échanges !
Ouvrez Ava sur votre téléphone, en quelques secondes une conversation s'ouvre et le micro s'active automatiquement (l'icône devient bleue pour vous l’indiquer).
Tournez le microphone de votre téléphone vers votre interlocuteur.
Ava commence instantanément à transcrire votre interlocuteur et l'écran effectue une rotation automatique pour vous permettre de lire facilement la transcription.Si vous le souhaitez, vous pouvez répondre en tapant votre réponse au clavier et Ava peut vocaliser votre réponse. Cliquez ici pour en savoir plus.
L'app Ava pour les conversations de groupe
Ava est conçue pour transcrire les conversations de groupe. Nos ingénieurs ont développé une solution qui permet de différencier les voix de chacun et d'afficher chaque participant dans une couleur différente.
Inviter vos interlocuteurs à rejoindre votre conversation Ava avec leur propre smartphone.
Demandez à vos interlocuteurs de scanner votre QR code ou envoyez-leur votre lien Ava en appuyant sur “Ajouter” en bas à droite de l’écran lors d'une conversation.
Ils rejoindront instantanément votre conversation, aucun téléchargement n'est nécessaire. Chaque téléphone est alors utilisé comme microphone et la transcription est plus précise.
Pour des échanges plus longs ou récurrents :
Pour des échanges plus fréquents, comme avec votre médecin par exemple ou pour des échanges de groupe, invitez vos interlocuteurs à télécharger l'application Ava.
Avec cette configuration, vous pouvez être à distance et échanger sans problème, Ava capte le son avec les différents téléphones et chaque interlocuteur apparaît dans une couleur différente.
Cliquez ici pour apprendre à transcrire une conversation de groupe
Cliquez ici pour découvrir comment changer les paramètres d'une conversation de groupe.
Pour les conversations dans un lieu public (restaurant, bar, boîte de nuit, etc.)
Il faut savoir que le bruit de fond atténue significativement la précision des transcriptions.
Pour avoir la meilleure précision possible, il est important que les participants portent le micro près de leur bouche lorsqu'ils parlent. Ce n'est pas forcément confortable lors d'un dîner, une autre option serait alors d'utiliser un micro externe qui peut se clipser sur la veste. C'est également plus pratique de préparer les participants à utiliser Ava avant de se retrouver (de télécharger l'app et de la tester).
Conserver la transcription écrite d'une conversation :
Les discussions que vous transcrivez avec Ava peuvent être très importantes, par exemple avec un notaire, un banquier, votre médecin. Ava vous aide à conserver la transcription de ces conversations afin de vous en servir comme des notes et relire quand vous le souhaitez. Apprenez-ici à activer cette fonctionnalité.
Confidentialité des échanges avec Ava :
Vous hésitez à utiliser Ava pour des échanges avec votre médecin ou lors d'un rendez-vous à la banque ?
Les conversations sur Ava sont privées et les transcriptions écrites que vous conservez (si vous le décidez) sont enregistrées localement directement sur votre téléphone. Tout extrait audio est fragmenté et anonymisé.
Vous pouvez utiliser Ava avec votre médecin, n'hésitez pas à consulter cet article pour plus détails sur nos engagements concernant la confidentialité de vos échanges et cet article sur le respect du RGPD (vous pouvez aussi les partager à votre médecin si besoin).
Nos conseils et astuces
📲 Tenez votre téléphone près de la personne à sous-titrer.
Essayez de garder le microphone du téléphone à moins de 30 cm de la bouche de votre interlocuteur. N'hésitez pas à faire tourner votre téléphone, le microphone se trouve généralement en bas du téléphone. Avec la rotation automatique de l'écran, la transcription change également de sens.
📴 Assurez-vous d'avoir une connexion Internet 4G ou Wifi stable.
Si ce n’est pas possible, activez le mode hors ligne* pour continuer à bénéficier d’une transcription. (*Attention, non compatible avec Scribe)🎙 Bruit de fond ? Pensez à vous procurer un microphone Bluetooth à utiliser avec Ava. Donnez à votre interlocuteur un microphone Bluetooth pour qu'Ava puisse « entendre » de plus loin.
🔄 Faites pivoter votre téléphone et demandez à votre ami de parler clairement. Rapprochez le téléphone de votre ami et tournez-le (assurez-vous que votre orientation n'est pas verrouillée !). Cela permet d'améliorer la précision.
⌨️ Faites-vous entendre avec Ava Voice
Tapez simplement votre texte au clavier dans une conversation et laissez Ava Voice exprimer vos idées. Explorez et sélectionnez la voix qui reflète au mieux votre identité et votre personnalité parmi une variété de voix masculines, féminines et neutres.
✅ Corrigez les fautes de frappe d'Ava. Corrigez les mots mal sous-titrés en tapant sur le mot et en appuyant sur "Modifier" ou "Supprimer". Cela permet à Ava d'apprendre pour l'avenir !
👥 Ava peut désormais distinguer différentes voix sur un même appareil (Fonctionnalité payante)
Que signifient les couleurs des micros ?
Bleu : micro allumé
Blanc : micro éteint
Blanc avec bleu : mode hors ligne
Vert : Sous-titres du scribe
Et pour les échanges en visio ? À distance ?
Ava est une solution complète, disponible sur smartphone, tablette et ordinateur.
L'application mobile pour les échanges en face-à-face, entre amis ou au bureau et le logiciel pour ordinateur pour les visioconférences, réunions en ligne et les vidéos.
Cliquez ici pour en savoir plus sur le sous-titrages sur ordinateur.
