Sommaire :
Comment obtenir une transcription de ma conversation avec 1 personne ?
Vous souhaitez échanger avec un proche, un ami, un collègue de travail à la machine à la café ou encore un vendeur dans une boutique ? Ava peut vous aider dans toutes ces situations et bien plus encore pour obtenir un sous-titrage en direct de ces échanges !
Ouvrez Ava sur votre téléphone, en quelques secondes une conversation s'ouvre et le micro s'active automatiquement. Il devient bleu pour vous l’indiquer mais nous allons y revenir dans quelques instants.
Tournez le microphone de votre téléphone vers votre interlocuteur.
Ava commence instantanément à transcrire votre interlocuteur et l'écran effectue une rotation automatique pour vous permettre de lire facilement la transcription.
Comment transcrire une conversation de groupe en présentiel avec Ava ?
Ava est conçue pour transcrire les conversations de groupe, nos ingénieurs ont développé une solution qui permet de différencier les voix des différents interlocuteurs et afficher chaque participant dans une couleur différente.
Vous bénéficiez ainsi d’un meilleur confort de lecture et vous savez qui dit quoi en un coup d’oeil.
La manipulation est la même que pour un échange en face-à-face avec une seule personne :
Ouvrez Ava sur votre smartphone et rapprochez-le de vos interlocuteurs.
Dès qu’Ava détecte la voix d’un nouveau participant, sa transcription apparaît dans une couleur différente. Vous pouvez alors nommer cette personne en appuyant sur sa transcription. Dès que cette personne reparlera dans la conversation, son nom apparaîtra au dessus de sa transcription.
S’il y a beaucoup de personnes dans la conversation et qu’elles se trouvent loin du micro de votre téléphone, une autre solution est possible : Inviter vos interlocuteurs à rejoindre votre conversation Ava avec leur propre smartphone.
Demandez à vos interlocuteurs de scanner votre QR-Code ou envoyez-leur votre lien Ava en appuyant sur “+inviter” en bas à droite de l’écran.
Ils rejoindront instantanément votre conversation sans même télécharger l’application Ava.
Chaque téléphone est alors utilisé comme microphone et la transcription est plus précise.
Et pour les échanges en visio ? À distance ?
Vous savez maintenant utiliser Ava pour vos échanges en présentiel, avec une ou plusieurs personnes. Et pour les échanges à distance ? En visioconférence ? Ava a également la solution avec Ava Sous-Titres, n’hésitez pas à consulter cette vidéo si vous n’utilisez pas encore cette version d’Ava pour ordinateur.
Nos conseils et astuces
🔄 Tenez le téléphone avec le micro près de la personne à sous-titrer.
Essayez de garder le téléphone à moins de 30 cm de la bouche de votre interlocuteur et faites-le pivoter car le microphone se trouve habituellement au bas du téléphone.
📴 Assurez-vous d'avoir une connexion Internet 4G ou Wifi stable et de qualité. Si ce n’est pas possible, activez le mode hors ligne d’Ava pour continuer à bénéficier d’une transcription. Consultez cette vidéo pour en savoir plus : Si vous ne pouvez pas vous connecter au WiFi ou à un réseau 4G de qualité, utilisez Ava en mode hors ligne.
⌨️ Répondez en utilisant le clavier.
Il suffit d'ouvrir le clavier et de taper votre réponse. Le texte apparaît automatiquement dans la conversation et vous pouvez également utiliser la fonction de vocalisation "Ava Speak to voice". Ava vocalise les réponses à votre place !
Que signifient les couleurs de l'icône microphone ?
Gris → le microphone est désactivé, Ava ne transcrit pas.
Bleu clair → le microphone est actif et Ava transcrit les propos en direct (qualité "basique")
Bleu foncé → le microphone est actif et Ava transcrit les propos en direct (qualité Premium)
Gris et bleu → Le mode hors-ligne est activé et vous permet de transcrire votre interlocuteur sans connexion internet.
Orange → Ava ne peut pas « entendre » correctement ou la connexion internet est de mauvaise qualité, la transcription sera dégradée.
Vert → Vous avez fait appel au service Ava Scribe et l’un de nos Scribe est connecté à votre conversation et la corrige en direct.