Ava est une solution de sous-titrage complète, un véritable compagnon qui vous accompagne dans tous vos échanges.

Ava Sous-Titres est notre solution de sous-titrage pour ordinateur ! Toutes les vidéos en ligne (Youtube, Instagram, Facebook Live, etc.), les visioconférences ou encore les podcasts sont maintenant accessibles en 1 clic avec Ava Sous-Titres !

Que vous soyez sur PC ou Mac, avec une licence Ava Gratuite, Communauté ou Pro,
​Ava Sous-Titres est disponible pour tous ! 🎉

1. Téléchargez Ava Sous-Titres en cliquant sur le bouton ci-dessous
(ou via : ava.me/download).
​

Certains pare-feux peuvent indiquer qu'Ava Sous-Titres est "nuisible" lorsque vous essayez de le télécharger. Nous vous assurons qu'Ava Sous-Titres ne va pas nuire à votre ordinateur. Vous pouvez poursuivre le téléchargement. Nous nous efforçons de remédier à ce problème.
​

2. Ouvrez Ava Sous-Titres et identifiez-vous avec votre compte Ava en cliquant sur le bouton bleu "Se connecter dans le navigateur".

Sélectionnez ensuite votre méthode de connexion :

Une fois connecté, cliquez sur le bouton "Ouvrir Ava" et vous serez automatiquement redirigé vers Ava Sous-Titres.

3. Pour commencer le sous-titrage d'une conversation en visioconférence ou d'une vidéo, cliquez sur le bouton "🎙 Lancer Sous-titres".

4. Ava Sous-Titres bascule automatiquement en "mode bandeau" (CC).
La fenêtre Ava apparaît au premier plan, au-dessus de toutes les autres fenêtre pour vous permettre de lire la transcription en direct, tout en voyant vos interlocuteurs en visioconférence (ou votre vidéo).

Ava Mic est un outil développé par nos ingénieurs qui va vous faciliter la vie !
En sélectionnant "Ava Mic" comme source du microphone, Ava peut "entendre" tout l'audio provenant de votre ordinateur.
​
Les visioconférences deviennent accessibles sans demander à vos interlocuteurs de rejoindre Ava et vos vidéos peuvent être sous-titrées sans activer le haut-parleur de votre ordinateur !

Au début d'une conversation, Ava Mic est automatiquement sélectionné.

👥 Si vous participez à une session de sous-titrage en groupe en invitant vos interlocuteurs à rejoindre la conversation, Ava sélectionnera automatiquement le microphone de votre ordinateur.

🎙 Pour changer la source du microphone, cliquez sur les flèches (en haut à droite) pour développer l'affichage de la transcription complète.

Vous pouvez ensuite accéder aux paramètres sur la gauche de l'écran :

Pour re-basculer en mode bandeau, cliquez sur le bouton "CC".

💡 Apprenez à utiliser Ava pour les visioconférences (Zoom, Microsoft Teams, Skype, Google Meet, etc.) en cliquant ici.