Ava est une solution de sous-titrage tout-en-un, disponible sur smartphone, tablette et ordinateur pour toujours ĂȘtre disponible quand vous en avez besoin.
1. Présentation de l'application Ava pour ordinateur
a. PrĂ©sentation đ»
Avec l'application Ava pour ordinateur, toutes les visioconférences, les vidéos en ligne (Youtube, Instagram, Facebook Live, etc.) ou encore les podcasts sont maintenant accessibles en 1 clic.
Que vous soyez sur PC ou Mac, avec une licence Ava Free, Communauté ou Pro,
âAva est disponible, gratuitement sur ordinateur, pour tous ! đ
b. Appareils compatibles avec l'application de bureau đĄ
Windows 7 ou supérieur
MacOs 10.11 (El Capitan) ou supérieur
Cliquez ici pour tout savoir sur les prérequis.
2. Premiers pas avec l'app Ava pour ordinateur
a. TĂ©lĂ©charger l'app Ava pour ordinateur âŹïž
Téléchargez Ava en cliquant sur le bouton ci-dessous
ââ
b. CrĂ©er un compte/Se connecter đ
Ouvrez Ava et identifiez-vous ou créez-vous un compte Ava en cliquant sur le bouton bleu "Se connecter dans le navigateur"
Une fois connecté, cliquez sur le bouton "Ouvrir Ava"
Vous serez redirigĂ© vers l'application Ava pour ordinateur et une nouvelle conversation s'ouvre automatique, Ava est prĂȘte Ă sous-titrer !
c. 1Êłá” conversation đŹ
Cliquez sur le bouton "đSous-titrer" pour commencer une nouvelle conversation.
Ava s'ouvre automatiquement en mode bandeau
Positionnez Ava oĂč vous le souhaitez sur votre Ă©cran, Ava est prĂȘte Ă sous-titrer votre Ă©change.
Ă la fin de votre conversation, Ava vous proposera d'enregistrer votre transcription Ă©crite. Vous pourrez la retrouver dans l'onglet "Transcriptions" sur mobile, tablette ou ordinateur.
3. Tout savoir sur l'app Ava pour ordinateur
a. Explication de l'interface
Conversation
Choix du niveau de précision (Free/Premium/Scribe)
Activer/Désactiver le microphone et sélection de la source du microphone
Ava Voice - Taper votre message pour le vocaliser avec une voix personnalisée
Scribe - Demander un correcteur humain en temps réel
Ava Connect - Sous-titrer une visioconférence en 1 clic
Accéder aux paramÚtres/Activer le mode plein écran
Mode plein Ă©cran
Menu principal
Transcriptions enregistrées
Mode d'affichage - Passage en mode "conversation"
Centre d'aide
Choix du niveau de précision (Free/Premium/Scribe)
Activer/Désactiver le microphone et sélection de la source du microphone
Ava Voice - Taper votre message pour le vocaliser avec une voix personnalisée
Scribe - Demander un correcteur humain en temps réel
Ava Connect - Sous-titrer une visioconférence en 1 clic
Accéder aux paramÚtres/Activer le mode plein écran
Inviter des participants/Liste des participants
Fermer la conversation
ParamĂštres
Commencer une nouvelle conversation
Rejoindre une conversation
Transcriptions enregistrées
Mode d'affichage - Passage en mode "conversation"
Accéder aux paramÚtres
Nom complet - Nom affiché lors des conversations
Niveau d'audition - Pour adapter Ava Ă vos besoins
Crédit Scribe restant
Se déconnecter
Identifiant Ava - Vos amis peuvent vous retrouver avec cet identifiant
Ava Voice - Choix de la voix personnalisée
b. Widget Ava
Le widget est directement accessible depuis votre Ă©cran d'accueil, il vous permet d'ouvrir une nouvelle conversation en 1 clic
Commencer une nouvelle conversation
Rejoindre une conversation
Ava Connect - Sous-titrer une visioconférence en 1 clic
Accéder au menu/Activer le mode plein écran
Fermer le widget
c. Personnalisation des sous-titres đš
Ava vous donne la possibilitĂ© de personnaliser vos sous-titres avec 4 thĂšmes et 2 styles de sous-titrage. Vous pouvez Ă©galement redimensionner et positionner l'application Ava oĂč vous le souhaitez sur votre Ă©cran, vous avez le contrĂŽle de vos sous-titres !
Accéder aux réglages
Taille du texte
Mode de conversation
Dialogue - Les participants peuvent parler et Ă©crire dans la conversation
Lecture seule - Les participants peuvent uniquement lire la conversation
Fonction traduction (Ava Pro) - Sélection de la langue parlée
Fonction traduction (Ava Pro) - SĂ©lection de la langue de traduction
Ava Voice - Sélection d'une voix personnalisée
Mode de transcription Scribe
Précis - La transcription automatique s'affiche et les corrections Scribe apparaissent quelques instants plus tard
Rapide - La transcription est validée en direct par Scribe avant affichage
Filtre Ă jurons
ThĂšmes
Style du sous-titrage
Bandeau - Bandeau de sous-titrage Ava
Flottant - Sous-titrage discret
4. Les fonctionnalités
a. Ava Connect pour les visioconférences
Oubliez tous les problÚmes liés à la visio : les configurations audio complexes, les différences entre les plateformes, les demandes à l'hÎte pour activer les sous-titres⊠tout est de l'histoire ancienne avec Ava Connect !
Cliquez sur le bouton "Connect" đ dans le menu central
Collez votre lien de visioconférence
Cliquez sur "Se connecter"
Autorisez Ava à rejoindre votre visioconférence
đĄ Cliquez ici pour en savoir plus sur Ava Connect.
b. Commencer une conversation avec Scribe âïž
Ava Scribe combine la rapiditĂ© du sous-titrage de lâIA avec les corrections de nos professionnels humains pour assurer une prĂ©cision de 99% en temps rĂ©el.
Ouvrez une conversation Ava
Cliquez sur le bouton "Scribe" dans le menu central
Cliquez sur "Inviter un Scribe maintenant"
Une notification vous indique que votre Scribe est maintenant connecté
đĄ Cliquez ici pour en savoir plus sur Scribe.
c. Vocalisation des rĂ©ponses avec Ava Voice đŁïž
à la différence des systÚmes classiques de synthÚse vocale, Ava Voice vous offre le choix parmi une variété de voix masculines, féminines, ou neutres avec un rythme de parole et des intonations variées pour refléter votre personnalité.
â
Au revoir les voix robotiques et impersonnelles !
Sélection de votre voix personnalisée
Ouvrez une conversation Ava
Cliquez sur l'icÎne "..." pour accéder aux réglages
Cliquez sur le menu déroulant "Ava Voice (SynthÚse vocale)"
SĂ©lectionnez votre voix
Vocaliser une réponse avec Ava Voice
Cliquez sur l'icÎne en forme de bulle pour accéder au clavier et Ava Voice
Saisissez votre réponse au clavier
Assurez-vous qu'Ava Voice est bien activée, puis appuyez sur "entrée" sur votre clavier pour vocaliser votre réponse.
đĄ Cliquez ici pour en savoir plus sur Ava Voice.
d. Traduction en direct đ
Avec Ava, brisez toutes les barriÚres à la communication, y compris la barriÚre de la langue ! La fonction traduction est réservée aux utilisateurs Ava Pro et nécessite une connexion internet.
Cliquez sur l'icĂŽne âïž pour accĂ©der aux rĂ©glages.
Cliquez ensuite sur "Langue parlée" pour sélectionner la langue parlée par votre interlocuteur.
Cliquez sur "Traduire en" et sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire la transcription.
đĄ Cliquez ici pour en savoir plus sur la traduction en direct avec Ava Pro.
e. Enregistrement des transcriptions
AprĂšs une conversation Ava, vous pouvez conserver la transcription Ă©crite et la retrouver dans l'application Ava sur mobile ou ordinateur.
Cliquez sur l'onglet "Transcriptions" pour accéder à vos derniÚres conversations
Cliquez sur "Exporter" si vous souhaitez télécharger votre transcription
Sélectionnez ensuite le format de la transcription à télécharger
Si vous le souhaitez, vous pouvez supprimer définitivement la transcription de votre compte Ava.
đĄ Cliquez ici pour en savoir plus sur l'enregistrement des transcriptions.
Vous avez des questions ? Notre Ă©quipe est lĂ pour vous aider
par chat ou par mail Ă bonjour@ava.me