Pour consulter notre guide sur la configuration audio pour les conférences téléphoniques sur PC (Windows), cliquez ici.

Étape 1 : Commencer une session de sous-titrage

Après avoir installé et être connecté à Ava (cliquez ici si ce n'est pas le cas), cliquez sur "Démarrer les sous-titres".

Par défaut, Ava ouvre une une session en mode sous-titrage (CC), c'est-à-dire un bandeau flottant noir se plaçant automatiquement au dessus des autres fenêtres.

Lors de l'ouverture d'une session, le microphone est réglé automatiquement sur "Ava Mic" (cf. l'icône de haut-parleur 🔊 sur le côté gauche) :

Étape 2 : Configurer les paramètres audio de la visioconférence

Pour qu'Ava puisse " entendre " votre visioconférence, vous devrez configurer les paramètres audio de votre outil de visioconférence.

⭐️ Astuce : Vous ne devez le faire qu'une fois !

📹 Pour Zoom

1. Commencer la réunion Zoom

2. Une fois que vous êtes dans la réunion, cliquez sur l'icône "^" à côté du bouton "Muet".

🎙 Microphone : il doit être réglé sur vos écouteurs Bluetooth ou sur le microphone de votre ordinateur (si vous voulez parler).

🔊 Intervenant : il faut régler ce paramètre sur "Ava Speaker"

📹 Pour Google Meet

1. Commencer la réunion sur Google Meet

2. En bas au centre de l'écran, cliquez sur les 3 points > Paramètres.

3. Sous Audio, modifiez les paramètres :

🎙 Microphone : il doit être réglé sur votre casque Bluetooth ou sur le microphone de votre ordinateur (si vous voulez parler)

🔊 Haut-parleurs : il faut régler ce paramètre sur Ava Speaker

Étape 3 : Profitez du sous-titrage avec Ava Sous-Titres !

Lancez la lecture de votre visioconférence et regardez Ava sous-titrer !

Vous remarquerez deux nouvelles fonctionnalités :

🗣 Les sous-titres s'affichent sous "Vous" et "Participants".

"Vous" fait référence au son provenant du microphone de votre ordinateur (tout ce que vous dites à haute voix).

"Participants" fait référence au son provenant de "l'intérieur" de votre ordinateur, c'est l'audio interne (tout ce que quelqu'un dit sur Zoom par exemple).

🎛 Contrôles pour le volume/muet

Sous l'icône du haut-parleur, il y a un bouton pour mettre régler le son : sourdine, diminuer ou augmenter le volume.

Cela vous donne la possibilité de contrôler le son provenant de votre ordinateur.