Yes, you can invoice for the timesheets of archived users.
When a user is archived in Avaza they are unable to log in and are disabled on all projects, however, their historical data remains intact including timesheets and expenses. You can access and add uninvoiced timesheets and expenses belonging to an archived user.