This is probably due to the word processor you're using the create the contract template. When Pages documents with numbered lists are exported as DOCX files, for example, their lists may become mis-formatted. (One possible work-around is to copy the contract from its original program, paste it into a Google Doc, and export it from there into DOCX.)