Unfortunately, a purchase order cannot be issued from Backbone at this time. However, you can set up Custom Fields needed for a Purchase Order in the Admin Panel at the Component or Product level. Once those fields are set up, you can create an Item View utilizing those fields and then export to a CSV to manage the data to issue a Purchase Order.
See also: Item Views