Versión 5.8 – 10 de octubre de 2019

  • ¡Las pruebas de laboratorio y las medidas se han vuelto más inteligentes! Agregamos algo de lógica para que las opciones de unidades predeterminadas tengan más sentido, por lo tanto, con suerte, ya no tendrás que buscar las correctas.
  • Corrección de errores y mejoras generales.


_______________________________________

Versiones anteriores


Versión 5.7 – 9 de agosto de 2019

La manera en que organizas y compartes tu información médica es ahora mejor.

Comentarios en la información médica (nuevo): antes, las notas que escribías en entradas de datos de salud específicas se agregaban a una gran lista en tu Backpack. Eso también significaba que estaban agrupadas al final de tus Share Cards, independientemente de la información médica a la cual estaban asociadas. Ahora, los comentarios que escribas en las entradas de datos de salud se quedarán donde pertenecen: con sus entradas de datos de salud.

Notas de Backpack (mejorado): las cosas están mucho más organizadas ahora que las notas en Backpack tienen su propio bolsillo. Las notas independientes que escribas serán las únicas listadas, sin ningún comentario anexado que no tenga contexto en la mezcla.


19 de junio de 2019

Todas las plataformas 5.6

Ahora puedes agregar contactos de proveedores de servicios de salud a tu Backpack. Agrega todos los contactos que necesites, adjunta la o el proveedor correcto a las entradas de datos de salud relacionadas, y comparte estos contactos a través de las Share Cards.


20 de mayo 2019

Todas las plataformas 5.5

Esta versión tiene que ver con ajustes pequeños pero prácticos para mejorar Backpack:

  • Ahora puedes cambiar el código de acceso de la URL de una Share Card a cualquiera de los 4 dígitos que quieras.
  • Consulta nuestra nueva lista de recursos para expandir lo que puedes hacer con tu Backpack.


28 de marzo 2019

Todas las plataformas 5.4

Ahora puedes compartir el acceso con otro/a usuario/a que tenga su propia cuenta de Backpack Health (por ejemplo, cónyuges o parejas). También puedes invitar a alguien de tu Backpack (como un/a adolescente) a que también tenga acceso a su cuenta. Siempre que agregues a alguien a tu Backpack, también te pediremos que confirmes que estás autorizado/a para administrar su información médica.

Finalmente, hemos ampliado la información que puedes ingresar para los resultados genéticos (incluido el tipo de mutación).


7 de febrero 2019

Todas las plataformas 5.3

También hemos hecho un montón de trabajo detrás de escena para mejorar Backpack y ayudarte a usar Backpack de manera más eficiente en caso de emergencia (más sobre eso pronto).

iOS
¡Backpack Health ahora está optimizado para tu iPad! 


20 de diciembre 2018

Todas las plataformas 5.2

Ciao, Italia! ¡Backpack Health ya está disponible en italiano! 

iOS

Hemos actualizado la forma en que ves las Share Cards para que puedas mantener las cosas organizadas y tener más información que te ayude a aprovecharlas al máximo.

Esta será nuestra última versión compatible con iOS 9. Si aún estás usando iOS 9, te sugerimos que te actualices a iOS 10 o más, o que accedas a Backpack usando Safari en tu iPhone.


27 de noviembre 2018

Todas las plataformas 5.1

También estamos pidiendo a todos/as nuestros/as usuarios/as que confirmen sus direcciones de correo electrónico, lo que nos ayuda a garantizar la seguridad y la privacidad de los datos.

Android & Web

Hemos actualizado las pantallas de las Share Cards para que puedas mantener las cosas organizadas y tener aún más información para ayudarte a aprovechar al máximo las Share Cards. ¡Los cambios a iOS vendrán pronto!


29 de octubre 2018

Todas las plataformas 5.0

Estamos introduciendo encuestas inteligentes (Smart Surveys) en Backpack Health para que sea aún más fácil compartir tus datos para investigaciones. Las encuestas inteligentes permiten que tus respuestas permanezcan contigo en tu Backpack, además de ser no identificables y de ser compartidas para investigaciones. Puedes usar esa información para gestionar tu "trayecto de salud" o el de tus seres queridos, ¡e incluso reutilizar tus respuestas en encuestas futuras!

Ahora mismo, las encuestas sólo están dirigidas a grupos específicos, pero con el tiempo tendremos más.

Junto con las encuestas, también incorporamos un proceso de consentimiento informado simple que garantiza que entiendas completamente el impacto de la investigación sobre ti así como tus derechos como participante del estudio.


26 de septiembre 2018

Todas las plataformas 4.9

Nueva navegación: en tu próxima visita tendrás una nueva forma fresca y sencilla de navegar la aplicación. Ahora puedes acceder a todo lo que necesitas (información médica, perfiles, Share Cards, configuraciones, grupos, etc.) desde el menú principal, tocando o haciendo clic en tu imagen de perfil/tus iniciales. La nueva navegación también permite una mejor experiencia en el escritorio. ¡Compruébalo y cuéntanos lo que piensas!

Privacidad: siempre nos preocupa tu privacidad. Ahora hemos agregado más detalles en la aplicación para explicar qué datos se recopilan y por qué. De esa manera, siempre sabrás y puedes mantener el control de tus datos.

Vamos en camino para volver Backpack Health accesible para todos, y eso significa hacer cambios en la forma de presentación dependiendo de la configuración de tu dispositivo. Estamos empezando y no notarás mucho al principio, pero mantente atento, hay más en camino.


1 de agosto 2018

Todas las plataformas 4.8
Usuarios PRO: ver Share Cards ahora es más rápido, más fácil y más sensible al dispositivo. Esto es especialmente útil en situaciones de emergencia cuando necesitas ver información de una manera rápida y fácil de usar.


28 de junio 2018

Todas las plataformas 4.7

Ahora puede añadir resultados genéticos para tu Backpack o el de tu ser querido, y también puedes especificar si las enfermedades son sospechadas o confirmadas.

También hemos realizado algunos ajustes de diseño, como mostrar a qué entradas de datos salud están tus notas y archivos. ¡Mira lo que piensas!


15 de mayo 2018

Todas las plataformas 4.6

Ahora tiene otra forma de compartir la información de salud que necesita con los que necesitan saber. ¡Presentamos las URL de las Share Cards! Este es solo para usuarios PRO, pero es fácil de actualizar en la sección Suscripción de cuenta de la aplicación.

  • Cada Share Card en tu Backpack tiene un código de acceso URL + único y seguro que puedes elegir activar o no.
  • Toca o haz clic en la URL habilitada para compartir información en vivo desde tu Backpack. Luego, cuando termines de compartir, simplemente desactiva la URL o cambia tu código de acceso. Fácil.
  • Coloca tu URL de la Share Card de emergencia  en tu licencia de conducir, agrégala a tus joyas médicas o a la identificación médica de tu teléfono; la información más actualizada está ahora disponible para ti cuando más lo necesitas.

También puedes ver lo que está incompleto en la información de tu perfil y completar los detalles que faltan para ti y tus seres queridos.


24 de abril 2018

Todas las plataformas 4.5

Este lanzamiento se trata de hacer que compartir tarjetas sea aún más impresionante:

  • Añade archivos y notas a las Share Cards. Esto hace que sea muy fácil enviar un informe con anticipación a un nuevo proveedor, un registro de vacunación a la escuela, etc.
  • Crea y comparte un historial médico completo en un instante: toda la información en tu Backpack se incluye en la Share Card de tu historial médico (no te preocupes, puedes desactivar las cosas que no deseas compartir)
  • Pon una Share Card de alergia a los alimentos en tu Backpack y tradúcela (así como todas tus Share Cards) en cualquiera de nuestros idiomas compatibles.
  • También hemos actualizado el diseño para hacer que Backpack sea aún más hermoso y solucionamos errores para hacerlo más funcional.


21 de marzo 2018

Todas las plataformas 4.4

  • Añade aún más información de perfil a tu Backpack, como tu tipo de sangre, tu raza y tu etnia. ¡Esto es genial para tu Share Card de emergencia!
  • Hemos arreglado un montón de cosas que pueden pasar desapercibidas, pero todo hace que la aplicación funcione sin problemas para que puedas sacar el máximo provecho de Backpack.


18 de enero 2018

Todas las plataformas 4.3

  • Cambiamos nuestros planes de suscripción. Ahora puedes elegir entre una suscripción básica y una suscripción PRO en la sección “Suscripción de cuenta” de la aplicación.


13 de deciembre 2017

Todas las plataformas 4.2

  • Ahora puedes añadir pruebas de laboratorios y análisis (como colesterol, puntuación z, glucosa, etc.)
  • Ahora puedes añadir medidas (signos vitales como la presión sanguínea o datos biométricos como la estatura y el peso)
  • Se añadió la anatomía a los tratamientos y las terapias, por lo que cuando añades un tratamiento como terapia física, puedes decir si fue para tu hombro, espalda, etc.
  • Otras correcciones de errores y mejoras

iOS

  • Todo lo anterior más:
  • Compatibilidad con VoiceOver: faltaba un texto de sugerencia en algunos de los botones de la aplicación, se han añadido ahora


9 de noviembre 2017

Todas las plataformas 4.1.1
Esta versión trae correcciones de errores y mejoras misceláneas a todas las plataformas.

Android

  • Las Share Cards ahora se pueden compartir desde la aplicación (anteriormente solo se podían descargar)
  • Las Share Cards se estaban descargando con nombres de archivo incorrectos, ahora están arreglados
  • Se resolvió un problema por el que la aplicación se bloqueaba si se tomaba un video nuevo desde la aplicación, antes de dar permiso a tu cámara

iOS

  • Compatibilidad con VoiceOver: faltaba un texto de sugerencia en algunos de los botones de la aplicación, se han añadido ahora

Web

  • Se corrigió la forma en que se calculaban las fechas y duraciones en las entradas de datos de salud.

Además, también tenemos un nuevo Centro de ayuda, lleno de artículos para ayudarte a aprovechar al máximo tu Backpack. Encuéntralo en el menú principal de la aplicación (que se muestra cuando seleccionas tu imagen/tus iniciales) o en help.backpackhealth.com/espanol.


12 de octubre de 2017

Todas las plataformas 4.1

¡Ahora puedes usar Backpack Health en español! Y llegarán más idiomas, ¡así que mantente atento!

  • Establece el español como tu selección de idioma global y todo el texto del sistema, los términos médicos, los correos electrónicos y los mensajes aparecerán en español. Hemos eliminado el selector de idioma de la pantalla de tu salúd, ahora encontrarás esta nueva configuración en la configuración de tu perfil. Te dejaremos saber cuando más idiomas se añadan también.
  • ¿Tomas un medicamento de otro país o sólo sabes el nombre de una enfermedad en otro idioma? Ahora puedes cambiar el idioma de la búsqueda, para que encuentres lo que necesitas sin tener que buscar antes una traducción en internet.
  • ¿Quieres enviar una de tus Share Cards a alguien que habla otro idioma? Cada Share Card tiene ahora un botón para que puedas traducirla rápidamente cuando la envíes.
  • Algunas veces, cuando traducimos términos médicos, la bibliografía que utilizamos no contiene todos los detalles (suspiro). Cuando esto ocurra, utilizaremos nuestra nueva función de traducción indirecta para traducir todo lo que podamos, además seguiremos trabajando para conseguir que las traducciones sean lo más precisas posible. Dinos dónde podemos mejorar.

¡También tenemos un nuevo Centro de ayuda lleno de artículos para ayudarte a sacarle el máximo partido a tu Backpack! Lo encontrarás en el menú principal de la app (puedes encontrarlo seleccionando tu foto o tus iniciales) o en help.backpackhealth.com/espanol.

iOS

Corregido: Los archivos adjuntos a las entradas de salud no se muestran correctamente, ahora se actualizan de inmediato para que los veas adjuntos y puede eliminarlos sin navegar lejos de la entrada de salud y volver

Web

Las páginas Web se mostrarán en el idioma establecido en su navegador, hasta que inicie sesión y veamos su configuración de idioma global.


14 de septiembre de 2017

Versión Android y iOS 4.0

NOVEDADES

  • Hay un nuevo botón de perfil que facilita el encontrar y editar los ajustes de tu perfil y tu cuenta (situado en la barra de herramientas inferior)
  • Ahora puedes invitar a otros a acceder y gestionar conjuntamente cualquiera de los perfiles de tu Backpack (situados en la sección Acceso de su perfil)
  • Si tienes notificaciones (como una invitación para gestionar conjuntamente un perfil) se mostrarán ahora en tu vista de Backpack
  • Corregido en iOS: a veces la aplicación fallaba al intentar grabar un nuevo vídeo; ahora se suben correctamente


6 de septiembre de 2017

Android 3.7
¿Qué novedades hay? ¡Nosotros! Esta es la primera versión de Backpack Health para Android y estamos muy emocionados de estar aquí. Actualizaremos la aplicación regularmente y te mantendremos informado durante el proceso. También esperamos saber de ti, así que cuéntanos cómo podemos hacer que Backpack Health te resulte más útil.


31 de agosto de 2017

iOS 3.7

Gestiona la suscripción de tu cuenta:

  • Suscríbete a Backpack Health
  • Actualiza tu método de pago
  • Cambia tu suscripción (¡las suscripciones anuales consiguen dos meses gratis!)

También nos hemos ocupado de algunos fallos molestos. ¿Ves alguno nuevo? ¡Envíanos un correo a help@backpackhealth.com y nos pondremos a trabajar en ello!


23 de junio de 2017

iOS 3.5
Hemos sustituido una cremallera y hemos cosido un parche nuevo... Es decir, corrección de errores y mejoras de rendimiento

Did this answer your question?